翻訳ライター

留学生さん歓迎!インバウンドグルメメディアの翻訳インターンWanted!

株式会社favy

株式会社favy members

View all (3)
  • はじめまして久野慶太です。
    飲食市場に特化したマーケティングを行う会社「favy」でインバウンドグルメメディア「favy」の拡大や飲食店のWebマーケティング支援を行っております。「Webマーケティング」を軸とした事業づくりを経験出来ることが大きな学びです。

  • 大学院では分子生物学をやっていましたが、飲酒と接客が好きすぎて現在はグルメメディアで人事として働きながら夜はバーでアルバイトもしてます。

  • I am currently an English teacher and freelance proofreader and translator. Prior to this I worked at an international NPO, the Ministry of Foreign Affairs of Canada and in the agricultural field.

What we do

  • 9ce9a7b7 38a1 4cd6 9bd6 8206b77d5ba0?1550461072 グルメ情報まとめ&飲食店の無料HP作成ツール
  • C5715397 74a2 4122 8e79 5f6f8ae0feef?1550461073 favyが運営する実店舗

スマートフォン、ソーシャル、クラウドファンディング等々、新しいツールが次から次へと登場しています。
それを使いこなし、成果を上げている飲食店はほんの僅かです。favyは最新のテクノロジーを使って飲食店の収益性改善に繋がる仕組みを次々に創り出しています。
代表的なサービスは、飲食店の集客のため全国の美味しいお店を応援する分散型グルメメディア[favy]や飲食店のデジタルマーケティングを自動化するためのプラットフォーム[favyページ]です。
[favy|ファビー]https://www.favy.jp
[favyページ]http://info.favy.jp/

また飲食店のマーケティングを実証する実店舗も運営しています。
[29ON]https://www.facebook.com/29nikuon/
[coffee mafia]http://coffeemafia.jp/
[GOMAYA KUKI]http://gomayakuki.jp/
[re:Dine GINZA]https://ginza.redine.jp/

Why we do

  • 40995ddd f6f0 4616 9fcc 0c3afbea3e39?1550461072 favyが大事にしていること
  • 80480bdb ad16 4f75 8a0a ffc2235b968e?1550461073 favyのビジョン

飲食店が簡単に潰れない世界を創ることがfavyの目標です。
3年で70%の飲食店が潰れていると言われています。
飲食の仕事を好きで始めたのに、続かない、そんな世の中を変えたいです。
私たちは、好きな事をやってる時が一番ハイパフォーマンスで幸せなことだと思っています。沢山の人が好きを仕事にできる状況を創るために、好きなことに集中するためのサービス作りに没頭してます。

How we do

  • B307982d 6e0d 4f49 b4b7 0afe64b2621d 本社受付のバーカウンター
  • B6b5074f 7011 4c16 a72e 2c401d419c09?1550461074 クォーター締め会の様子

デジタルマーケティングのスペシャリストと飲食業界出身の食のスペシャリストでチームは構成されていて、「飲食店が簡単に潰れない世界を創る」を真剣に実現するためにチャレンジしています。

よく食べ、よく飲み、よく遊び、もちろん仕事もガッツリやるチームです。

Description

グルメメディアfavyの海外向けサイト(http://favy-jp.com/)での記事作成、翻訳、リサーチ業務をお任せします。
favyの成長を一緒に楽しみ、海外展開事業にコミットできる方の挑戦をお待ちしています。
【こんな業務内容です】
・日本の飲食店の魅力を伝える記事翻訳 (英語→中国語or韓国語orタイ語)
・メディア運用(SNS運用)
【こんな方募集中です】
・中国語(簡体or繁体)、韓国語、タイ語、韓国語のうち1つ以上の言語がネイティブ
・食が好きで、インバウンドビジネスに興味がある
・ライティング経験がある
・週に2回以上出勤できる
社員としてはもちろん、学生の方もインターンとして活躍することができます。
各言語がネイティブでなくても、チャレンジした気持ちがあればOK。スタートアップにJOINしてみたい方にピッタリのポジションです。
We really need you!!
ご応募お待ちしています。

(参考)
・脅威のスピードで150万いいね獲得!24歳の事業長が語る「favy JAPAN」の目指す場所とは
http://blog.favy.co.jp/2171/
・祝100万いいね突破!訪日外国人に日本の飲食店を紹介する「favy JAPAN」の勢いが凄い!
http://blog.favy.co.jp/1428/

Values

View more
Move fast

スピードには価値がある。 他の人の半分の時間で作れたら 2 回作ることができる。2 回作ればさすがに 1 回目よりは質... Show more

Equality

役職に関わらず、偉い偉くないではなく、一つの役割としてのポジションを考える。 それぞれの人がプロフェッショナルとして発言... Show more

Work-life integration

好きを仕事にする人を増やすためには、 まず自分たちが好きを仕事にして、 リッチに働くことが最重要だと考えています。 どうせ働... Show more

Highlighted posts

Basic info
Looking for 翻訳ライター
Job type New grad/entry level / Internship / Mid-career
Special features Foreign nationalities welcome / Students welcome / Free snacks/lunch
Company info
Founder 髙梨 巧
Founded on July, 2015
Headcount 160 members
Industries IT (Internet/Mobile) / Advertising / Restaurants / Food Services

Recommendations (32)

View all

There are no recommendations yet.

Recommendations (32)

View all

There are no recommendations yet.

Location

東京都新宿区西新宿6-16-6 新宿タツミビル7F

Page top icon