Shopifyに関する情報交換掲示板（フォーラム）のローカライズに携わり、回答を自ら行い質を管理したり、フォーラムの存在の認知活動、オンラインのコミュニティマネージャーのような役割を担当していました。